Mostrando entradas con la etiqueta ficha descriptiva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ficha descriptiva. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de marzo de 2011

Ficha: Bibliografía de Traducción e Interpretación

Categoría de fuente: corporativa

Especificar tipo de fuente: base de datos terminológica

Tipo de Organismo:

Nombre: BITRA. Bibliografía de interpretación y traducción

URL: https://aplicacionesua.cpd.ua.es/tra_int/usu/buscar.asp?idioma=es

Dirección Postal:
Dpto. de Traducción e Interpretación
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Alicante
Apdo. Correos, 99 - 03080 Alicante - Spain

Contacto:
Teléfono: 965909848
Fax: 965909847
Correo electrónico: dtint@ua.es

Temas/Materias:
Descripción/Historia: En esta base de datos se podrá encontrar bibliografía relacionada directamente con la traducción o la interpretación. BITRA fue creada en 2001 por Javier Franco, que es su coordinador.

Hay versiones de consulta en doce idiomas: alemán, castellano, catalán, coreano, francés, gallego, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués y rumano.

BITRA se actualiza mensualmente y su uso es completamente libre y gratuito, si bien sería de agradecer su mención cuando este instrumento bibliográfico haya sido de utilidad.

Se ha intentado ofrecer datos sobre el contenido de los textos, pero la mejor información sería sin duda la ofrecida por el propio autor y los lectores. Por ello, se agradecería cualquier aportación sustancial, que siempre será explícitamente reconocida.

BITRA ha sido en parte posible gracias a la financiación aportada por el Ministerio de Educación y Ciencia español a través del proyecto “Ampliación, desarrollo y aprovechamiento de la base de datos en línea BITRA (Bibliografía de Traducción e Interpretación)”.

Fondos/Colección: más de 47.000 referencias (libros, capítulos, artículos, tesis, revistas), con más de 15.000 resúmenes, más de 40.000 citas recogidas en el campo Impacto y más de 2.000 índices de libros, sobre bibliografía relacionada directamente con la traducción o la interpretación

Servicios:
catalogó bibliográfico y recursos para el traductor completamente actualizado.

Catálogos/SRI
: un útil buscador de bibliografía disponible en varios idiomas.
















Usuarios (Tar
get): estudiantes de traducción y traductores

Interés para el Traductor: dispone de una gran bibliografía, resúmenes de libros. Es muy útil para la documentación. También dispone de muchos recursos para el traductor, como direcciones de diccionarios y glosarios.

Ubicar en GoogleMaps:


Ver mapa más grande

Aplicaciones Web 2.0: botón directo al correo electrónico

jueves, 24 de marzo de 2011

Ficha descriptiva de Hispana

Hispana

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN
Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…)
Corporativa
Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc)
Base de datos
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)
Institucional
Nombre:
Hispana
URL:
Dirección Postal

Contacto

Temas/Materias
Numerosas colecciones en las que el lector puede encontrar la información deseada.
Descripción/Historia
Hispana reúne las colecciones digitales de archivos, bibliotecas y museos conformes a la Iniciativa de Archivos Abiertos que promueve la Unión Europea y cumple en relación a los repositorios digitales españoles funciones análogas a las de Europeana en relación a los repositorios europeos, es decir, constituye un agregador de contenidos de las bases de datos de colecciones digitales.
Entre estas colecciones destacan los repositorios institucionales de las universidades españolas y las bibliotecas digitales de las Comunidades Autónomas que ofrecen acceso a conjuntos crecientes de todo tipo de materiales (manuscritos, libros impresos, fotografías, mapas...) del patrimonio bibliográfico español.
Las bibliotecas digitales de las Comunidades Autónomas, y otras de carácter local, aportan, a través de Hispana, sus contenidos al proyecto EuropeanaLocal, en el que el Ministerio de Cultura participa como coordinador nacional junto con otras 32 instituciones de 26 países.

Fondos/Colección
Colecciones digitales de archivos, bibliotecas y museos.
Servicios
  • Atención al ciudadano
  • Centros de documentación
  • Estadísticas culturales
  • Licitaciones
  • Publicaciones oficiales
  • Becas, ayudas y subvenciones
  • Empleo público
  • Legislación y convenios
  • Premios a la cultura
  • Sede electrónica
Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda
Cuenta con un cuadro de búsqueda especializada.
Usuarios (Target)
Público
Interés para el Traductor
Ofrece una gran cantidad de servicios muy útiles para el ciudadano.
Ubicar en GoogleMaps

Aplicaciones Web 2.0
Titulares RSS disponibles y Nivel Doble-A de Conformidad con las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 (WCAG 1.0).


Ficha descriptiva: Biblioteca Virtual de Andalucía

Categoría de fuente: corporativa

Especificar tipo de fuente: biblioteca virtual

Tipo de Organismo: biblioteca de la Junta de Andalucía

Nombre: Biblioteca Virtual de Andalucía

URL: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/opencms

Dirección Postal: c/ Profesor Sainz Cantero, 6 18002 Granada

Contacto: bibliotecavirtual@juntadeandalucia.es
Tlf: 958026934 y 958026943 - Fax: 958026937

Temas/Materias: Entrevistas a autores andaluces, libros de viaje por Andalucía, mini-entrevistas a andaluces, contraste entre el ayer y hoy de Andalucía, obras andaluzas representativas, clásicos andaluces (no disponible aún), libros raros y curiosos y, por último, tradiciones, refranes, cuentos populares, etc.

Descripción/Historia: La Biblioteca Virtual de Andalucía, dependiente de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, se define como un conjunto organizado de colecciones de documentos digitalizados del patrimonio bibliográfico andaluz accesibles a través de Internet. Su objetivo es el de almacenar y dar acceso a documentos del patrimonio andalúz.

Fondos/Colección: incunables, manuscritos, libros, folletos, hojas sueltas, periódicos y revistas, documentos gráficos (grabados, fotografías, postales, carteles …), mapas y planos, partituras y música grabada, audiolibros, entrevistas audiovisuales, exposiciones virtuales, webs temáticas, documentales.

Servicios: ofrece gran cantidad de material muy útil para el estudio no solo de la literatura andaluza sino también el estudio de su cultura.

Catálogos/SRI: dispone de un catálogo que permite las opciones de búsqueda asistida, avanzada, por autores/as, por títulos y por materias, así como la restricción de las búsquedas por medio de subcatálogos:





También permite una consulta de las colecciones por agrupaciones temáticas o con intencionalidad didáctica. Se ofrecen diferentes secciones de actualización periódica donde el objetivo es hacer más visible al usuario/a el propio fondo digital de la Biblioteca Virtual y sus productos de edición propia. La página cuenta también con una sección dedicada a la prensa andaluza.

Usuarios (Target): todo el que esté interesado en el patrimonio andaluz.

Interés para el Traductor: es muy útil a la hora de documentarse sobre Andalucía.

Ubicar en GoogleMaps:




Ver mapa más grande

Aplicaciones Web 2.0

RSS